1 00:00:20,513 --> 00:00:23,967 ‫ایلان ماسک: زندگی واقعی مرد آهنین 2 00:00:24,023 --> 00:00:26,967 منبع مستند با دوبله فارسی MNdL.ir 3 00:00:27,103 --> 00:00:31,941 ‫سه، دو، یک، پرتاپ! 4 00:00:34,902 --> 00:00:36,237 ‫فکر میکنم برای آینده پروازهای فضایی... 5 00:00:36,278 --> 00:00:37,696 ‫سنگ بنای خوبی باشه. 6 00:00:37,738 --> 00:00:40,407 ‫فکر میکنم یه گام دیگه به ستاره ها ‫نزدیک شدیم. 7 00:00:41,575 --> 00:00:45,121 ‫ایلان ماسک دیگر یک میلیاردر ‫معمولی در زمینه فناوری نیست. 8 00:00:45,121 --> 00:00:47,414 ‫او یکی از کنجکاوترین کارآفرینان... 9 00:00:47,456 --> 00:00:49,208 ‫در تجارت امروز است. 10 00:00:49,250 --> 00:00:52,378 ‫مردی که در پشت پرده "پی پال" قرار داشت ‫در حال پیشی گرفتن از... 11 00:00:52,419 --> 00:00:54,880 ‫غولهای هوا و فضا، اتوموبیل... 12 00:00:54,922 --> 00:00:56,799 ‫شرکتهای نفتی... 13 00:00:56,841 --> 00:00:59,593 ‫و شرکتهای تامین کننده انرژی است. 14 00:01:00,928 --> 00:01:02,638 ‫ایلان ماسک یه رویا پردازه... 15 00:01:02,680 --> 00:01:05,474 ‫از کسانی هست که شاید قرنی ‫یکبار به دنیا بیان... 16 00:01:05,474 --> 00:01:08,936 ‫کسی که داره واقعا عملکرد انسان... 17 00:01:08,936 --> 00:01:10,604 ‫و شیوه نگرش ما به دنیا رو ‫تغییر میده. 18 00:01:11,605 --> 00:01:12,773 ‫اون موقع ها... 19 00:01:12,773 --> 00:01:14,441 ‫مردم هنوز میترسیدن ‫اینترنتی کتاب بخرن... 20 00:01:14,483 --> 00:01:16,944 ‫بنابراین، ایجاد سیستم های مالی... 21 00:01:16,944 --> 00:01:19,989 ‫بر پهنه اینترنت، یه ایده ‫واقعا انقلابی بود... 22 00:01:20,030 --> 00:01:22,158 ‫اسم اون شرکت هم شد "پی پال"... 23 00:01:22,158 --> 00:01:23,784 ‫یا سیستم پرداخت آنلاین. 24 00:01:23,784 --> 00:01:25,619 ‫هدایت شرکتی که میلیاردها دلار ‫ارزش داره... 25 00:01:25,619 --> 00:01:27,496 ‫کار بسیار سختیه. 26 00:01:27,538 --> 00:01:29,832 ‫اما ایلان ماسک چهار تا از این شرکتها داره. 27 00:01:29,874 --> 00:01:32,501 ‫الان دیدگاه شخصی خودم ‫دو قسمت شده... 28 00:01:32,543 --> 00:01:35,462 ‫از یه طرف سعی میکنم تو مسائل ‫مربوط به کره زمین کمک کنم... 29 00:01:35,504 --> 00:01:36,839 ‫که یکی اش انرژی پایداره... 30 00:01:36,881 --> 00:01:39,341 ‫از طرف دیگه میخوام پروژه های فضایی ‫رو پیش ببرم... 31 00:01:39,341 --> 00:01:41,886 ‫طوری که بشه روی مریخ ‫یه شهر خودکفا احداث کنیم.