گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه LOUD برنامه T.me/DingoSub
(این برنامه با حمایت وزارت علوم و اطلاعات ساخته شده)
(رقابت شدید گروهی در دور دوم)
(کمپانی جی وای پی در برابر کمپانی پی نیشن)
(...لی دونگ هیون و ایم گیونگ مون از گروه رمز373)
(در برابر لی که هون و لی یه دام از که دام نجواگر)
(رقابت شانه به شانه ای که نفس هامون رو در سینه حبس کرده بود)
(دو نفره با صدای شیرین و عسلی)
(های نوت هاشون که فوق العاده از آب دراومد)
(کمپانی جی وای پی، رمز 373، لی دونگ هیون و ایم گیونگ مون)
(و در برابر اونها)
(بهترینای فوق العاده، استیجو زیرورو کردن)
(گروه که دام نجواگر از کمپانی پی نیشن، لی که هون و لی یه دام)
(که رقصشون دقیقا مثل سربازهای "جوخه آهنین"بود) (جوخه آهنین: یک برنامه سرگرمی کره ای)
(همه غرق اجرای کاریزماتیکشون شده بودن)
(بعد از تشویق های خیلی زیاد)
(لی که هون و لی یه دام برنده شدن)
(دور دوم با رقابت گروهی ادامه داره)
بذارین با دوتا تیم بعدی که قراره باهم رقابت کنن، آشنا بشیم
(شرکت کننده های مسابقه دوم)
(پسران شرقی شکست ناپذیر، میگو روی زمین)
خدایا،باحاله
(...پسران شرقی شکست ناپذیر)
(در برابر میگو روی زمین)
(پسران شرقی شکست ناپذیر، چویی ته هون و یون سونگ)
(میگو روی زمین، لی ته وو و میتسویوکی آمارو)
اول پسران شکست ناپذیر، لطفا خودتون رو معرفی کنید
2, 3
!ادب- !مقدمه-
سلام- سلام-
...پسران شرقی با اخلاق خوب
!هر چی هم بشه، شکست ناپذیرن
!اه- شکست ناپذیر-
!شرقی- !پسران-
!لطفا تعظیممون رو قبول کنید
(لبخند پدرانه)
این معرفی عادیِ کارآموزهای پی نیشنه
آها
گفتی که بین کارآموزهای پی نیشن
ته هون بالاترین امتیاز رو در رفتار داره
..."برگه ی ارزیابیش با تعریف های محشری مثل"درخشنده" و "سخت کوش
پر شده
...یون سونگ هم
تو دور اول رفتار مودبانه ای رو نشونمون داد
درسته
(یکبار تعظیم کرد)
(دوبار تعظیم کرد)
همیشه تعظیم 90 درجه میکنه
(تعظیم سوم)
به خاطر همین عکسی که دارید احترام میذارید رو انتخاب کردید؟
الان دیگه دقیق فهمیدم
خیلی خب. میگو روی زمین
لطفا خودتون رو معرفی کنید- چشم-
2, 3
(یک میگو روی زمین)
(ما آمارو و ته وو هستیم)
...ما رو- ول نکنبد-
!لطفا- لطفا-
لطفا مراقبمون باشید- لطفا مراقبمون باشید-
تو کره ای "زمین"، "مارو" هستش که تلفظش مثل آماروعه
و "میگو" هم "سه وو" هستش که با ته وو هم قافیس
ته وو، لقبت میگوعه درسته؟
بله درسته
این مسابقه هم انگار جذابه
یون سونگ بهم بگو که
چی تیم شما رو از بقیه بهتر میکنه؟
مهارت رقصمون
میخواین با رقصتون روحیه شون رو ضعیف و نابود کنید؟
نه اینطور نیست
(رقصنده سیزده ساله ای که همه ی رقبای بزرگتر از خودش رو نشوند سرجاشون)
(هونگ یون سونگ)
(چطوری انقد عالی ای؟)
(حرکات و استعداد قویش باعث شد دور اول رو قبول بشه)
(چویی ته هون، بیست ساله)
(کارآموز سابق پی نیشن)
(جذبه ستاره ایش از همه جای بدنش میپاشه )
(...حالت چهره و حرکاتش کاملا)
(منو به هیجان میاره)
...به نظرم آمارو در دور اول حداقل توی خوندن
نفر اول بود
یه پیروزی بدون چون و چرا
(...با مهارت وکال بی نظیرش با پسران شرقی شکست ناپذیر)
(رقابت میکنه)
(آمارو 18 ساله کارآموز سابق جی وای پی)
(بهترین وکالیست بین همه شرکت کننده ها)
(پسری که نقش پسر "گیل را ایم" رو بازی کرد) (سریال باغ مخفی)
مهارت بازیگری برای خواننده ها چیز ارزشمندیه
(لی ته وو، 17 ساله، بازیگر کودک سابق و پرانرژی)
انرژی و حرکات قویت رو دوست دارم
(لی ته وو 17ساله بازیگر کودک سابق و پرانرژی)
...این دوتا تیم اونایین که
از همه بیشتر دوست دارم مهارت پایه شون رو ببینم
مهارت خوندن و رقصیدن
... تمرکز این مسابقه رو اینه که آمارو و ته هون چطوری
...اعضای گروهشون رو که تجربه کم تری دارن رو
راهنمایی میکنن و به سطح خودشون میرسونن
به نظرم عامل اصلیه
(تجربه در برابر استعداد، کدوم گروه برنده میشه؟)
خب بیاین پسران شرقی شکست ناپذیر رو بررسی کنیم
لطفا درمورد آهنگی که امروز قراره بخونید، توضیح بدید
از ایتیز رو "I'm the One" بله، ما قراره آهنگ
اجرا کنیم
(از ایتیز "I'm the One")
(رقص گروهی و صدای قدرتمند ایتیز تو این آهنگ برجستس)
دلیل اینکه این آهنگ رو انتخاب کردیم اینه که
به خاطر روحیه لطیفی که داریم، هم گروهی شدیم
اما دوست داریم به عنوان شرورهایی که
....قلب بیننده ها و تهیه کننده ها رو میدزدند
بریم روی استیج
به خاطر همین این آهنگ رو انتخاب کردیم
اول از همه- بله-
اول حرکات واکینگ رو تمرین کنیم- باشه-
از صندلی به عنوان سکو استفاده میکنیم
من و یون سوگ نوبتی میریم روی صندلی
این بخشیه که حال و هوا رو باحال میکنه
لطفا بهش توجه کنید
من تاحالا رقصیدن و خوندن رو با هم انجام ندادم
وقتی داشتم با ته هون تمرین میکردم، خیلی بهم کمک کرد
...وقتی که دستام رو تا آخر باز نمیکردم
،یا تو انجام بعضی از حرکتا تنبلی میکردم
همیشه میفهمید و بهم گوشزد میکرد
وسط نیستیم
نه؟- آره-
صندلی راهنمامونه- باشه-
واقعا هوس پیتزا کرده بودم
ممنون
چهارتا طعم مختلف داره
میشه موقع خوردن، مزه بعدیو که میخوایم بخوریم انتخاب کنیم
کدوم رو میخوای؟ بولگوگی؟
این یکی- میگو داره؟ باشه-
(خوردن میگو روی زمین)
چی شد باز؟
کجا بودیم الان؟
آره. این حرکت- باشه-
همونجایی که هستی، باید وایستی
جلوتر نرو- باشه-
احتمالا لازم نباشه دورتر بری. باشه؟
باشه
با یه چهره مغرور و مطمئن حرکتو برو
(روت حساب کردم)
میتونی یکم لاس بزنی
هرکاری رو که میخوای انجام بده
اشکالی نداره اشتباه کنی
و نترس
در واقع یکی باید باشه اینا رو به خودم بگه
واقعا خستم
(سخت تمرین کردن اونا رو خسته کرده)
(خجالت زده)
(اما هنوز تعظیم 90 درجه میکنه)
وایسا.بیا این کارو کنیم
الان میخوایم بریم بخوابیم
بگو شب بخیر
(با هم تعظیم کردن)
(ببینیم که چطوری از پسرهای خوب به شرورهای روی صحنه تبدیل میشن)
!موفق باشید
موفق باشید- شما میتونید-
احساس میکنم فوق العاده اجرا میکنن
( از ایتیز "I'm the One" )
برای دریافت زیرنویس سایر برنامه ها به کانال دینگو سر بزنین T.me/DingoSub
موهای تنم سیخ شد- منم-
اونا خوبن- واقعا هم خوبن-
محشرن- همه رو میخکوب کردن-
ممنون- عالی بود-
عالی انجامش دادید- محشر بود-
دو سه. ممنون- ممنون-
(اونا با یک تعظیم 90 درجه تمومش کردن)
(شور و شوق پسران خوب)
(شور و شوق پسرای خوب)
(جین یونگ و سای اونو چطور ارزیابی میکنن؟)
،چون برای بررسی موقت شاهد اجراتون بودم
این اجرا یه مقدار ناامیدکننده بود
بله
مطمئنم که هردوتون تلاش کردید بهترینتون رو ارائه بدید، درسته؟
بله- ولی-
...اجراتون چنین حسی نداشت
چون چهره هاتون همه خشک و سفت بود
چهره تون در طول اجرا همش یه جور بود
چرا؟ چون مضطرب بودید
...این یکم ناامیدکننده ست
که نتونستید حرکاتی مثل اجرای بررسیتون رو انجام بدید
از الآن به بعد اینو یادتون باشه ،که وقتی مضطرب و خشک باشین
تلاش زیادتون مشخص نمیشه
اینو به یاد داشته باشید لطفاً
بله- بله-
(چون روند اجراشون رو دیده، تونست نظر هوشمندانه ای بده)
...یون سونگ در مرحله اول
منو کنجکاو کرد که چطور عضوی برای یه بوی بند آیدل میتونه باشه
و امروز، خیلی واضح این احتمال رو دیدم
ولی
تو یه نقطه ضعف رو از مرحله اول با خودت آوردی به این مرحله
و اون اینه که- بله-
بدنت از جمله شونه هات هنوز خیلی خشکن
درسته- بله-
...و بخاطر همینه که
وقتی داشتی اجرا میکردی پر تنش به نظر میومد
لازمه که یکم انعطاف پذیرتر و رهاتر باشی
باشه- بله-
...ولی من واقعاً این قدرت رو در تو دیدم
که بالاخره یه روز میتونی مثل بقیه بوی بند های آیدل برقصی
ممنونم- بسیار خب-
عمیقاً به ته هون فکر میکنم- بله-
برای نشون دادن یک اجرای کاملاً متفاوت از مرحله ی اول
ممنونم
خیلی واضح نشون دادی که یه بخش دیگه ای از خودت داری
بله
،از اونجایی که تغییر وجهه هم انجام دادی
اجرات موفق بود
ممنون- ممنون-
(امتیازها قرار داده میشن)
(قانون مرحله دوم: هر شرکت کننده امتیاز جداگانه میگیرد)
(اگه تیم ببازه، امتیاز پایین تر میتونه منجر به حذف احتمالی شرکت کننده بشه)
امتیاز فردی پسران شرقی شکست ناپذیر رو نشون خواهیم داد
بله- بله-
اول امتیاز فردی چوی ته هون نمایش داده میشه
(چوی ته هون)
ممنون
(مجموع امتیازات چوی ته هون: 177)
و بعد امتیاز فردی هونگ یون سونگ نمایش داده میشه
بله
(هونگ یون سونگ)
(امتیاز فردی هونگ یون سونگ)
ممنون
(مجموع امتیازات هونگ یون سونگ: 162)
،الآن اگر پسران شرقی شکست ناپذیر ببازن
هونگ یون سونگ کاندید حذف شدن میشه
بله درسته
صحنه رو خالی کنید برای تیم بعدی
ممنون- ممنون-
(اونا پتانسیل و فضای پیشرفت نشون دادن)
کارتون عالی بود
تیم میگو روی زمین
موقع تمرین، بیشتر روی چی تمرکز کرده بودین؟
ما برای اولین بار تو این مرحله رقص هاوس رو امتحان کردیم
رقص هاوس؟- بله-
واو، چطوری این ایده به ذهنتون رسید؟
...موقع بررسی موقت
...تهیه کننده، پارک جین یونگ گفت
...یه طراحی رقص هاوس
میتونه خیلی جذاب باشه، و ما تصمیم گرفتیم که امتحانش کنیم
آهنگ مشهوریه "Energetic"
برای ساختن یه حس متفاوت از آهنگ اصلی
بعضی تغییرا باید ایجاد می شد بخاطر همین من چنین ایده ای رو پیشنهاد دادم
نگرانم
پس این اولین باره که هردوتون رقص هاوس رو امتحان میکنین؟
بله- بله-
حتماً خیلی چالش برانگیز بوده
(رقص هاوس رقص سختیه) (که نیازه در اون پر جنب و جوش باشید)
(در حالیکه حرکات پا و قدم های سریع برمیدارید)
راحت به نظر میرسید- درسته-
به راحتی و مثل آب خوردن رقصیدن- جالب به نظر میومد-
اما درواقع یکم دشواره
(با تمرین مراحل اساسی شروع کردن)
"سه، "اون گفت- شروع کنیم-
بیا حرکت ها رو تمرین کنیم
(رقص هاوس شمارو مجبور میکنه که موقع انجام حرکات پر جنب و جوش باشید)
بیا تمرین کنیم
برو
(این اولین بارشونه و دارن براش تلاش میکنن)
5، 6، 7، 8
(بعد اومدن به بررسی موقت)
وایسید
اگه به زمین نگاه کنید، کارتون تمومه
(مواظب باشید که کجا رو نگاه میکنید)
اگه به زمین نگاه کنید، بازی تمومه دیگه
واقعاً لازمه که پاها همراه هم بیان
لازمه که با هم بیان- باشه-
بی میل انجامش ندید
و باید گردنتون رو هم شل کنید
نباید اینجوری برقصید
پاهاتونم باید شل و رها باشن
باید خیلی راحت و روون برقصید
(...بعد رقص هاوس سخت)
(نوبت های نت های سخته)
وقتی های نت میزنی
اگه اینجور جاها رو رها نکنی، صدات نمیاد بیرون
...اگه منم ماهیچه هامو اینجوری سفت کنم
نمیتونم بخونم
باشه
(ولی وقتی رهاش میکنه)
راحته که اینجوری بخونی
حتی منم نمیتونم اینجوری بخونم
اگه آروم باشی میتونی های نت بخونی
(باید برای حرکات رقص و های نت های ناآشنا آماده میشدن)
(آیا هردوشون میتونن عالی عمل کنن؟)
...سای، رقص هاوس
چرا مجبورشون کردی همچین کار سختی انجام بدن؟
آخه آهنگ اصلی خیلی مشهوره
(از واناوان "Energetic" آهنگ)
ترجمه: الی. استرابری. مهرشید. استارلایت
ترجمه: هائون. ترانه. هانیه
ترجمه: مینسو. مینولی. مونلایت
ادیتور: مونلایت
!یک دو سه، بزن بریم
ممنون- ممنون-
اونا واقعاً عالین
ممنونم
(بااینکه اولین بارشون بود، رقص هاوس رو عالی اجرا کردن)
...وقتی سای راجع به
نقاط ضعف پسران شرقی شکست ناپذیر صحبت کرد
من بیشتر با قسمتی که درباره حالت چهره بود موفق بودم
فکر میکنم که اون، دو تا تیم رو از هم متمایز میکنه
(!حالت های چهره دوتا تیم رو از هم متمایز میکنه)
...میگو روی زمین
از ابتدا تا انتها حالت های چهره ی زنده داشت
و من اطمینان دارم که اونا هم از درون نگران بودن
...ولی اونا از پسش براومدن
...و حالت های چهره ای رو که متناسب با لیریک بود
در هر مرحله از راه نشون دادن
این تفاوت بزرگی بود
...و بین شرکت کننده ها
...من فکر میکنم
...آمارو کسی هست که
قوی ترین چهارچوب رو داره
حرکات رقص بطور باورنکردنی ای سخت بودن
ولی اون با صدای ثابتی خوند
...و اما در مورد رقص
یه نکته درباره رقص گروهی پسرا هست
اگه کساییکه خوب میرقصن، کارشونو عالی انجام بدن
...و کسایی که نمیتونن خوب برقصن، کارشونو متناسب با بقیه انجام بدن
یه اجرای باورنکردنی ارائه میدن
...آمارو
...کارشو عالی انجام داد و ته وو
(آمارو، یه شرکت کننده باسابقه، بخوبی رقصید)
خیلی عقب نبود
پس مردم مهارت اونی که خوب می رقصه رو تضخیص میدم
...من بیشتر بخاطر ته وو حیرت زده شدم
...چون آمارو رو ساپورت میکرد
تا مهارت های رقصش بدرخشه
ممنون
...اول، ته وو
مهارتای رقصت خیلی پیشرفت کرده
ممنون
کار گروهی هر دو نفر و انرژیشون عالی بود
رقص هاو فراموش نشدنی ای بود
مشخض بود خیلی زیاد تمرین کرده بودید
ممنون- ممنون-
(مشخص بود خیلی زیاد تمرین کرده بودید)
...حالا امتیازات فردی رو برای تیم میگو روی زمین
اعلام خواهیم کرد
اول امتیاز لی ته وو رو اعلام میکنیم
(لی ته وو)
(امتیاز کل لی ته وو : 167)
ممنون
امتیازهای آمارو رو اعلام میکنم
(آمارو)
ممنون
(امتیاز کل آمارو : 184)
خب هر دو تیم به استیج بیاید
لطفا امتیازهای گروهی رو اعلام کنید
(پسران شرقی شکست ناپذیر)
ممنون - ممنون -
(امتیاز تیم چوی ته هون و هونگ یون سونگ : 173)
لطفا امتیازهای تیم میگو در زمین رو مشخص کنید
(...اگر تیمی باخت، عضوی با کمترین امتیاز)
(با حذف احتمالی روبرو خواهد شد)
(میگو روی زمین)
ممنون - ممنون -
(امتیاز تیم آمارو و لی ته وو : 182)
پسران شرقی شکست ناپذیر میتونست عملکرد بهتری داشته باشه
،یون سونگ، از اونجایی که تو کمترین امتیاز رو داری
ممکنه حذف بشی
...اما امیدوارم ناامید نشی
چون امتیاز تیم و امتیاز فردی باهم جمع میشه
پس تو باید تا آخرش صبر کنی
تو امروز یک چیزی رو یاد گرفتی
،هر چقدر هم استرس داری
نباید تو چهره ات نشونش بدی
این اولین ویژگی خوب یه خواننده ست
بله
هر دو تیم، ممنون بابت زحمتی که کشیدین
ممنون - ممنون -
خدای من - تمرین هامون نتیجه داد -
خدای من خیلی خوبه
، هنوزم
خوب تمرین کردی و اجرای خوبی ارائه دادی
ممنون
(احساسی)
گریه نکن
هنوز تموم نشده. اشکالی نداره
متاسفم - هنوز تموم نشده -
اشکالی نداره. گریه نکن
تو تلاشتو کردی
بسیار خب
(تیم بعدی چه کسی هست؟)
پروفایل گروهای بعدی رو به ما نشون بدید
(دوتوری موک، پسران کانتری)
(دوتوری موک، هاروتو میدا و کانگ کی موک)
(پسران کانتری، لی سوجه، نا یون سونگ و جو دو هیون)
... هر دو تیم یک یا دو عضو
با رشته رقص کلاسیک دارند
(کسی که میتونه حرکات رقص مدرت خودش رو طراحی کنه)
(جو دو هیون 22 ساله)
(بالرینی که عاشق کی پاپه، نام یون سونگ، 20 ساله)
(پسری که میتونه رقص کیپاپ و رقص مدرن انجام بده، لی سوجه 21 ساله)
(و تیمی که در برابر آنها رقابت میکنه)
(کانگ کی موک 15 ساله، رشته رقص که در رقص کره ای تخصص دارد)
(هاروتو 18 ساله، بالرین با استعدادی که رشته کیپاپ رو میخونه)
...با اون مقدار از رقص کلاسیک که یاد گرفته ن
...میتونن به
رقصنده های کی پاپ تبدیل بشن؟
این نکته اصلی مسابقه خواهد بود
هاروتو، استراتژی تو چیه؟
"که مثلا "اگه اینکارو بکنیم، شانسی برای بردن داریم
اول اینکه
ما از اونها جوون تریم
(!ما از اونها جوون تریم)
،اونا همشون بالغ و بزرگ سالن
ولی ما هنوز جوونیم
استراتژی تو اینه که کاری کنی اونا پیر به نظر بیان؟
آره
(خون اعضای جوون تهدیدی برای اعضای بزرگ تره)
هاروتو ناامید نشده - ، برای ما -
استراتژیمون نشون دادن چهره بالغمون هست
نه پیر شدن
(از همین اول جنگ روانی رو شروع کردن)
بیاین اجرای اولین تیم رو ببینیم
(کدام تیم اول حمله میکنه؟)
! موفق باشید
(هاراتو میدا و کانگ کی موک)
...برای اولین بار اونها اجرای زنده خواهند داشت
که هم میخونن و هم می رقصن
(هاروتو میدا، کانگ کی موک)
کی موک، تو رشته ات رقص کره ای هست
تا حالا رقص کیپاپ رو یاد نگرفتی، نه؟
نه
درسته - بله -
پس تمرین کردن باید برات سخت بوده باشه
چی از همه سخت تر بود برات
، از اونجایی که من با ژانر آشنا نبودم
یکم معذب شدم
... و اینکه موقعی که می رقصی همزمان
هم بخونی، آسون نیست
(براش همزمان خوندن و رقصیدن آسون نبود)
در حالی که می رقصی باید عضلاتت رو محکم کنی
تا صدات نلرزه
باعث شد که من فکر کنم "این خیلی سخته "
"آیدل خواننده بودن سخت ترین کاره"
بارها بهش فکر کردم
(دانشجوهای رقص که کیپاپ رو اجرا خواهند کرد)
چه نوع رقصی رو آماده کردین؟
ما رقص "کیلینگ می" از آیکون رو آماده کردیم
...میخوایم نشون بدیم
میتونیم آهنگی رو با عناصر هیپ هاپی اجرا کنیم
حتی اگر رشته مون رقص کلاسیک باشه
به خاطر همین این آهنگ رو انتخاب کردیم
تو این اجرا خیلی ایده اضافه کردن
واقعا؟
(ببینیم)
...اولا کانسپت
یک کشمکش بین شخصیتای درونی هست
... بنابراین فکرکردم رقص جالب تر میشه
...اگر ما حرکات رقصی رو در نظر بگیریم که
که من و هاروتو درش باهم رودررو میشیم
من و هاروتو برای این رقص فکرهای زیادی کردیم
(آنها برای اولین استیج رقص و آواز و رپ رو اجرا میکنند)
این اولین تجربه رپ ما هست
همچنین اولین رقص و خوندنمون
بنابراین اجرای ما حتما از خیلی جهات کمبود داره
...ولی شما حتما بهمون رای میدین حتما اگه
بکشتتون - بکشتتون -
، برای اینکه این اتفاق بیفته
ما از تمام انرژیمون استفاده میکنیم
لطفا ما رو تماشا کنید
(...رشته های رقص باله و مدرن)
موفق باشید موفق باشید
(با حرکات ظریف آنها از سطح یک گذشتند)
(... اونها میتوانند نقاط قوت خودشون رو نشون بدن)
(موقعی که همزمان بخونن و برقصن؟)
(iKON از "Killing Me")
(رقص خلاقانه شون از الان شروع میشه)
اونا خیلی خوبن
باحال بود
ممنون - ممنون -
(رقصی خلاقانه که کشمکش های درونی آنها رو نشون میداد)
(استیج رو روشن کرد)
...موقعی که از غیرحرفه ایا
،میخوام رقص طراحی کنم
اکثرا رقصای کلیشه ای رو به من نشون میدن
ما حرکات رقص زیادی رو دیدیم
...تجربه شما از رقص کلاسیک
توی این اجرا کاملا تاثیر داشت
ممنون - ممنون -
هاروتو، تو با صدای ثابت خوندی
ممنون - ...میزان صدا خوب بود -
و زمان نفس کشیدنت عالی بود
تن صدات خوب بود
... خیلی تعجب کردم
که خوب خوندی درحالی که همزمان داشتی میرقصیدی
،برای کسی که در رشته کلاسیک درس خونده
توی رقص کیپاپ خیلی خوب بودی
به نظر میومدی میدونستی که کجا باید متوقف بشی
انگار عادت داشتی روی ریتم حرکت کنی
... چیزی که من رو ناامید کرده بود این که
کی موک نمی تونست همراهت پیش بیاد
...سطح متفاوت مهارت بین دو عضو مشخص بود
و سرعت حرکتتون با ریتم فرق داشت
، به عنوان یک تیم رقص
به نظر میرسید بسیاری از پارت ها از هم جدا شدین
فاصله بین مهارت های آنها از اولم خیلی زیاد بود
تا حالا اینو نگفته بودم
اما کی موک همزمان با آهنگ خوندن براش سخت بود
ولی امروز خیلی خوب بود
کی موک اینطوریه
اگر روز اول رو با امروز مقایسه کنم
انقدر پیشرفت کرده که انگار یکی دیگه شده
ممنون
…راستش میخوام کی موک رو تشویق کنم
که تا این جا پیش اومده
…میتونستم ببینم که هاروتو
چقدر خودشو فدای کمک به اون کرده
اجرا حس خوبی بهم داد
ممنون بخاطر تلاشتون
ممنون- مرسی-
الان امتیازهای تکی رو اعلام میکنیم
…کسی که امتیازش کم باشه
تو خطر حذف شدن قرار میگیره
اول امتیاز هاروتو رو میگیم
(هاروتو)
(امتیاز کل هاروتو: ۱۸۲)
ممنون
شد ۱۸۲ امتیاز
الان نوبت امتیاز کی موکه
(امتیاز تکی کانگ کی موک)
(کانگ کی موک)
(امتیاز کلی کانگ کی موک: ۱۶۶)
(اگر تیم ببازه)
(کی موک ممکنه حذف شه)
ممنون بابت تلاشتون اجرای بعد رو ببینیم
ممنون
(جو دوهیون، دانشجوی رقص مدرن)
(نام یون سونگ، دانشجوی رقص باله)
(لی سوجه، رقص مدرن و کیپاپ)
…وقتی شنیدم که
میتونم دوتا شرکت کننده از از مرحله اول عبور بدم
اول دوهیون و یون سونگ به ذهنم رسیدن
…بخاطر اینکه خیلی سریع میتونن یاد بگیرن
هماهنگ با ریتم حرکت کنن
ولی باید حواسم باشه سعی کنن طولانیش نکنن و لفتش ندن
…اگر رقصنده هایی مثل اونا
یاد بگیرن چطور با ریتم کیپاپ حرکت کنن
میتونن سبک جدیدی رو به نمایش بذارن
این چیزیه که امیدوارم اتفاق بیفته
اما کار آسونی نیست
“Black Swan” ما آماده شدیم تا آهنگ
رو اجرا کنیم BTS از گروه
…وجهه رقص کلاسیکمون قوی سفیده
…و وجهه ای که عطش آیدل شدن داره
قوی سیاهه
…ما رقص رو جوری طراحی کردیم
که بتونه تبدیل شدنمون به آیدل رو نشون بده
(بررسی نهایی)
(جین یونگ اجراشونو با دقت نگاه میکنه)
بازم میشه رقصتونو شروع کنین؟
باید باتو بلندتر بکشی
الان خیلی سریعه
بدنتو بیار پایین تر
بیشتر خب
بعد… آرنجتو
آرنجت رو ببر بالا دوهیون
بازوهات تراز باشن سوجه
سمت راست درسته
باید این حرکات رو بی نقص انجام بدین
اگر نتونین، نقطه قوتتون رو از دست میدین
بریم سراغ بعدش
صبر کن، پات
پایی که میچرخونی زانوتو خم میکنی سوجه
کشش بده و بچرخونش
سوجه اینو بخون
چی نوشته؟
(نوشته روی دیوار)
بلند بخونش
"انگشتاتونو صاف کنین"
"غیرممکن رو ممکن کنین"
(آه میکشه)
از پسش برمیای؟- بله-
فقط چهار روز مونده
،اگر نتونین حرکاتتون رو مرتب کنین
نسبت به بقیه هیچ برتری ای ندارین
...چون از نظر حس و حال
نمیتونین کسایی که چندساله میرقصن رو شکست بدین
پس این نکته ایه که بتونین باهاش شکستشون بدین
دقیق و درست بودن حرکات رقص
اما حرکاتتون خیلی بدن
(سه نفر نظرای خوبی نشنیدن)
(بعد از بررسی نهایی که توش نظرای خوبی نشنیدن)
…الان حرکت
مسیر خوبه
اما حرکاتمون ظریف نیستن
پا رو میچرخونیم
…بعد
به زمین میزنیم- ۱، ۲، ۳ و ۴-
باید حرکاتمون هماهنگ باشن
هفت
سوجه بازم سریع بودی تو شماره ۶ چرخیدی
بازم امتحان کنیم؟
(میچرخن)
(بازم میچرخن)
اینجا با آهنگ هماهنگ نیست- هماهنگ نیست-
(بعد از شنیدن حرفای جین یونگ)
(اجرایی نشون میدن که قدرتشون رو نشون بده؟)
(ژست اجرا)
(اون چه شکلیه؟)
قوعه
خدای من، یه قو
(ژستشون یه قو رو نشون میده)
خدای من اون شبیه یه قوعه
("Black Swan"- BTS)
(پایان با قوی سیاه که نماد هدفشون برای آیدل شدنه)
موهام سیخ شدن
محشر بود- عالی-
اول اینکه باورم نمیشه این اولین اجراتونه
همزمان رقصیدین و اجرا کردین
و خوندین
…و رقص کیپاپ که طراحی کردین
ناجور نبود- درسته-
…و زمان رقص
“Swan Lake” مشاپ وسط اجرای
خب
به نظرم فقط تو برنامه لود ممکنه
واقعا کارتون خوب بود
قبلا که اجراشونو دیدم
خیلی نگران شدم
"از پسش برمیان؟"
فراتر از انتظارم بود
،برای بودن تو یه گروه آیدل
…داشتن قوت زیاد بهتر از اینه که
اصلا نقطه ضعف نداشته باشین
وقتی نقطه ضعف دارین، بقیه اعضا یا تهیه کننده ها میتونن پنهانش کنم
درسته
تو قسمت رقص کیپاپ هم به لطف سوجه
به نظر کل تیم خوب بود
تو قسمت رقص کلاسیک هم
…دو عضو دیگه
کاری کردن سوجه هم خوب به نظر بیاد
سه نفری هماهنگ بودین با هم
…شما بی وقفه تلاش کردین
تا به این نتیجه برسین
...دوهیون هم با حفظ تعادل
کارش خوب بود
...قشنگ ترین بخشش
دیدن شما بود که با هم کار کردین و تبدیل به یه گروه شدین
ممنون بابت اجراتون
ممنون- مرسی-
اول امتیازهای تکی رو میگیم
لی سوجه
(امتیازهای تکی یون سونگ و سوجه و دوهیون)
(لی سوجه)
امتیاز کلت ۱۷۷ هست
(امتیاز کل لی سوجه: ۱۷۷)
امتیاز تکی نام یون سونگ
(نام یون سونگ)
(امتیاز کل نام یون سونگ: ۱۷۱)
امتیاز کلت ۱۷۱ هست
…در آخر
امتیاز تکی جو دوهیون
(جو دوهیون)
(امتیاز تکی جو دوهیون)
(جو دوهیون)
(امتیاز کلی جو دوهیون: ۱۷۷)
(امتیازهای تکی لی سوجه، نام یون سونگ، جو دوهیون)
لطفا هردوتیم بیاین روی صحنه
ما از اجراتون لذت بردیم
اما باید یه برنده انتخاب کنیم
...امتیازات تیمیو اعلام میکنیم. اول
امتیاز تیم دوتوری موک
(اول امتیاز تیم دوتوری موک اعلام میشه)
(تیم دوتوری موک)
(امتیاز تیم هاروتو و کی موک: 178)
)،اگه امتیاز تیم پسران کانتری از 178 کمتر باشه)
(یون سونگ در خطر حذف قرار میگیره)
(اگه بیشتر باشه، کی موک تو خطر حذفه)
لطفا امتیاز تیم پسران کانتری رو نشون بدین
(امتیاز تیم پسران کانتری چنده؟)
لطفا امتیاز تیم پسران کانتری رو نشون بدین
(امتیاز تیم پسران کانتری چنده؟)
(امتیاز تیم لی سوجه، نام یون سونگ و جو دوهیون)
(امتیاز سای، شرکت کننده در خطر حذف رو انتخاب میکنه)
(امتیاز تیم لی سوجه، نام یون سونگ و جو دوهیون)
(امتیاز تیم پسران کانتری:185)
متاسفم ولی کی موک شرکت کننده حذفی خواهد بود
بابت تموم اجراهات ممنونیم
حالت خوبه؟- آره-
،درسته که مهارتم کمه
ولی بیشتر تلاش میکنم
با اینکه حذف شدم، فرصت خوبی بود برام
خسته نباشی
خیلی تلاش کردی
خب دو تیم بعدی
پروفایل اولین تیمو نشون بدین لطفا
(سه وعده غذا در روز)
"سه وعده غذا در روز".
منوی غذاست
...وای ولی
(نگاه میکنه)
منوی غیرعادی ایه
من تاحالا همبرگر استیک با آناناس و پنیر ندیدم
خوشمزه س انگار
وای عالیه
پروفایل تیم مقابلش رو نشون بدین
(سه وعده غذا در روز)
(تازه و بامزه)
"تازه و بامزه".
خب لطفا بیاین روی استیج
(سه وعده غذا در روز در مقابل تازه و بامزه)
(سه وعده غذا در روز، گروه مون هیوک و کیجو)
(تازه و بامزه، گروه اوه سونگ جون و یون دونگ یون)
اول تیمتونو معرفی کنین- چشم-
سلام سلام-
ما تیم سه وعده غذا در روز هستیم- ما تیم سه وعده غذا در روز هستیم-
...سه بار در روز- نه. تموم روز-
...از استعدادمون
لذت ببرین- لذت ببرین-
(از استعدادمون لذت ببرین)
ممنون- ممنون-
بامزه ن
سه استعداد در روز
...اگه آماده نباشی که
مثل یه طرفدار خانم واقعی تماشاشون کنی
تهیه کنندگی گروهای پسر سخت میشه
(تهیه کنندگی گروهای پسر سخت میشه)
هنوزم گاهی حس میکنم زیادیمه
من که حال کردم
"لذت ببرین"
بامزه ها- بامزه ن-
حاالا معنی اسم گروهتونو می دونیم
تازه و بامزه، |لطفا تیمتونو معرفی کنین
دو. سه. سلام- سلام-
هوف هوف
از جایی بوی تازگی و بامزگی نمیاد؟
من یون دونگ یون کیوت هستم
منم اوه سونگ جون تازه هستن. بخاطر ماهاس
با اجرای تازه و بامزه مون
قلب تهیه کننده ها رو ذوب می کنیم- قلب تهیه کننده ها رو ذوب می کنیم-
...بعد دیدن گروه سه وعده غذا در روز
یه کم خجالتی شدن
چرا اینقدر تلاش میکنن؟
اگیو های گروه سه وعده غذا در روزو چطور دیدین؟
من نمیتونم از اون کارا بکنم
سه وعده غذا در روز، شما حتما سر ارتباط با همدیگه مشکل داشتین
اولش نگران بودم
ولی دوتاییمون شبیه هم بودیم
بخاطر همین ایما و اشاره های همو متوجه می شدیم
...یعنی الان جفتتون میتونین
به هم بگین "بیا بدون اشتباه کردن همه تلاشمونو بکنیم"؟
با ایما و اشاره؟
خب، این جملات ساده رو متوجه میشیم
متوجه میشین؟- بله-
(این خیلی ساده س)
فهمیدی کوکی چی شد؟- چی؟-
میگم فهمیدی؟- فهمیدی؟"-"
ولش کن اصلا
نمیتونم صبر کنم تا ببینمش
اجرای تیم اولو ببینیم
چشم چشم-
موفق باشین- موفق باشین-
!خدا قوت
(سه وعده غذا در روز، گروه مون هیوک و کیجو)
،از بین تموم تیمای پی نیشن
به نظرم این تیم خطرناک تره
...خب اولش
این تیم بیشتر از همه به چشم میاد
بله. هردو بااستعدادن- بله-
"اینطورن که "ما قلب خانوما رو ذوب می کنیم
(مون هیوک جون، 16 ساله)
به دنیا اومده که سلبریتی بشه
(به دنیا اومده که خواننده و سلبریتی بشه)
...کیجو
(پسر بااستعدادی که با مون هیوک هم تیمی شده)
پسربچه ست ولی همین که لبخند میزنه
لپای ما هم اینطور میره بالا
اونقدر که چشمای بعضیا دیگه گم میشه
(با دیدنش اونقدر لبخند می زنین که چهرتون میره بالا)
(جذابیت غیرمنتظره ای رو استیج داره)
(کیجوی 16 ساله، پسری کیوت ولی وحشی که (رویای کیپاپ در سر داره)
)،حالت چهره و چشماش)
(فکر کنم به همین میگیم کیفیت یه ستاره)
شنیدم هردوشون تو دور اول خیلی بااستعداد بودن
موندم جدای استعدادشون دیگه چی دارن رو کنن
میخوام ببینم استعداد دیگه ای دارن یا نه
به محض اینکه تیمشون کردم، این آهنگ به ذهنم اومده
رقص این آهنگ خیلی پرتحرکه
،و با وجود پرتحرکی آهنگ
قسمتای آوازش بی توقف ادامه داره
...چون فکر کردم از پسش برمیان
این آهنگو بهشون پیشنهاد دادم
ولی بخشی از وجودم میخواست آزمایششون کنه
ه MCND از Crush آهنگ اجرامون
(آهنگ هیپ هاپی که لذت زیادی رو با)
(رقص و متن پرتحرکش القا میکنه)
آهنگ هیپ هاپ هست ولی خیلی سنگین نیست
قوی هست ولی شادم هست
ولی بخش رپ این آهنگ خیلی طولانیه
(رپ کره ایش خیلی طولانیه)
برای کیجو راحت نیست
...ولی مطمئنم دوتاتون با هم
خیلی باحال تر میشین
(شروع به حفظ رپ میکنه)
بریم سراغش! خوش بگذرونیم
همه دیوونه میشن، ای خدای من
(آه میکشه)
(رپ کره ای با سرعت بالاش، سخته که حفظ بشه)
با کلی تمرین از پسش برمیای
از پسش برمیام؟- با تمرین-
آها تمرین- باید تمرین کنی-
بریم سراغش! خوش بگذرونیم
...رو ضبط کردم Crush من آهنگ
...و با سرعت پایین پخشش کردم
تا آروم باهاش بخونم
تلفظشو تمرین کردم و عمیقا یادش گرفتم
خیلی باحاله، وای خدای من
(!نمیشه تمرین رقصشونو بذارن کنار)
سه بار دیگه- دوباره-
خب یه بار دیگه- بریم-
یه بار دیگه
(پاهاش اشتباه میرن)
(قبل خواب یه بار دیگه تمرین میکنن)
(دوربین تکی)
خدافظ- خدافظ-
!شب بخیر
(رپ قوی و رقص سنگین)
مشتاق دیدن اجراتونیم
چشم- بله-
!فایتینگ- !فایتینگ-
!بترکونین
("Crush" - MCND)
(:سناریوی آهنگ، سکانس اول) (پسرایی که از هیاهوی شهر خسته ان)
(از همین اول با آهنگ اصلی فرق دارن)
(سکانس دوم: درو می بندن)
(و واسه خودشون پارتی میگیرن)
(با حرکات کیوتشون تمومش میکنن)
عالی بود - خدای من -
(تحسین برانگیزه)
من محو کیجو شده بودم - اونا خوبن -
دلسرد نشو
(روی استیج بهشون خوش گذشته)
(نظر جین یونگ و سای چیه؟)
من به عنوان تهیه کننده آیدل‌های زیادی رو دیدم
،اونا خیلی چیزا دارن
...اما بخاطر همون چیزایی که دارند هم
فداکاری می‌کنن
...حتی اگه شهرت و عشقی رو بگیرین
،که فکر می‌کنین لایقش نیستین
...بعد از یه مدت
با سختی‌ها مواجه میشین
آیدل شدن بیشتر از خواندن و رقصیدن روی استیجه
یه مدل زندگی کردنه که شما قراره انجامش بدین
فکر می‌کنم برای خودش یه نوع لایف استایله
(آیدل بودن یعنی زندگی کردن به شیوه یه آیدل)
ولی واسه شماها نسبتاً آسون میشه
"من عاشق آیدلام"
"من واقعا دلم میخواد یه آیدل باشم" میتونم شور و هیجان شما رو حس کنم
ولی شماها اصول اولیه رو هم دارین
قطعا، هنوز برای پیشرفت جای زیادی دارین
،اونا همین الآن هم اصول اولیه رو بلدن
ولی از روی استیج بودن هم لذت می‌برن
...اجراشون
پرزرق و برق و پرانرژی بود
...اگه بخوام فقط به یه نقطه ضعف اشاره کنم
...کیجو خیلی بااستعداده
،و با انرژی
ولی هیوک جون داره از این انرژی منفجر میشه
این باعث ناهماهنگی میشه
ولی هر جفتتون کار عالی‌ای انجام دادین
ممنون - ممنون -
(کار گروهی ضعیف در مقایسه با عملکرد فردی)
...جین یونگ وقتی که دبیو کرد
اینو تجربه کرده
،وقتی ما دبیو کردیم
اصول اولیه یا مهارت‌ها رو کم نداشتیم
...ولی ما یه استعداد مفرط
و انرژی بیش از حد داشتیم
که باعث شد مردم به عنوان خواننده کار ما رو قضاوت کنند
"اون شبیه دیوونه‌هاس"
...ما این حرفا رو وقتی شنیدیم
که تازه‌کار بودیم
،برای اون دوتا هم همینطوره. انرژیشون خیلی زیاده
...پس من داشتم اجراشون رو بدون قضاوت
درباره اصولشون نگاه می‌کردم
ما میتونستیم لذت ببریم چون که اونا اصول رو میدونن
...ولی با تهیه کننده پارک جین یونگ موافقم
که کار گروهیتون زیاد خوب نبود
...هیوک جون یا تو باید انرژیتو کمتر کنی
یا کیجو تو باید بیشتر انرژی بذاری
(باید به عنوان یه تیم بالانس داشته باشن)
اون پارت براتون به عنوان یه تیم یکم ضعیف بود
خسته نباشین
ممنون - ممنون -
(کار گروهیشون یکم ضعیف بود)
(ولی در کل کامنتای خوبی گرفتن)
خیلی خب حالا امتیاز عملکرد انفرادی
...اول
امتیاز عملکرد انفرادی مون هیوک جون
(امتیاز عملکرد انفرادی مون هیوک جون چند میشه؟)
(مون هیوک جون)
ممنونم
خدای من، 182 امتیاز
حالا امتیاز عملکرد انفرادی کیجو
(امتیاز عملکرد انفرادی کیجو)
(کیجو)
ممنونم
(امتیاز نهایی کیجو: 175)
اوکی، ممنون
تیم بعدی، لطفا آماده بشین
ممنون - ممنون -
(اگه سه وعده غذا در روز موفق نشه)
(کیجون کاندیدای حذف میشه)
ممنون. موفق باشین
آفرین
خیلی گرمه
(...تیمی که با سه وعده غذا در روز)
(مسابقه میده)
(اوه سونگ جون)
(و یون دونگ یون از کیوت و سرحال هستن)
...سونگ جون و دونگ یون
سوپر تروتمیزن
اونا وقتی میرقصن و اجرا میکنن عالی هستن
میتونن خیلی تهدیدکننده باشن
(مکنه خوش صدا)
(اوه سونگ جون،17 ساله، کارآموز سابق پی نیشن)
...در طول برنامه، لود
...میتونه به اون سطح پتانسیل
که دیدم ازش برسه؟
(صدای زیبایی که با گارانتی دویست درصد) (جای رشد و بهتر شدن داره)
(یه نمونه عالی از رقص کیپاپ)
(انگار که نقاله گذاشته بود، حرکاتش بی نقص بود)
(یون دونگ یون، 19ساله)
معمولا اگه حرکات زیبایی دارن، قدرتشون کمه
اگه قدرتمند باشن، حرکات زیبا نیستند
حرکات رقص اون هم زیبا و هم قدرتمنده
نمیتونم واسه دیدن اجرات توی مرحله دوم صبر کنم
،برای مرحله دوم
"Going Crazy" ما آهنگی رو انتخاب کردیم به اسم
ما این آهنگو انتخاب کردیم تا بتونیم جذابیت‌های وجهه جوون و تازه نفسمون رو به نمایش بذاریم
(15روز تا دور دوم، بررسی موقتی جین یونگ)
من عاشقتم
عشق یک طرفه نمیخوام
این عشق دیوونه کننده‌اس
سونگ جون، صدای تو واضح و مشخصه
بله، ممنون
چند وقته کارآموزی؟
یک سال و چهار ماهی میشه
گرفتم، حتما خیلی تلاش کردی - بله -
حالا، دونگ یون
ووکال تو نسب به سونگ جون ناپایداره
مدام نت‌هات رو گم میکنی
با تمرین کردن بهتر میشی - اوکی -
توی خواندن استعداد داری
،ولی مهم نیست چقدر خوب این آهنگو کاور میکنین
...اگه نتونین آهنگ رو جوری کاور کنین که حتی خواننده‌ش رو
،تحت تاثیر بذاره
به یه ایده نیاز دارین. یه ایده خوب
...با این وضع
...شبیه آماتورهایی که
خوب بلدن کپی کنن، میشین - بله -
(...توصیه‌ی جین یونگ اینه که ایده داشته باشن)
(ایده‌ای که اجراشون رو خاص کنه)
(روز بعد، توی اتاق تمرین)
پس من بهش فکر کردم - اوهوم -
(اونا سریعا یه جلسه ترتیب دادن تا برنامه ریزی کنن)
اینجا رپه - اوهوم -
...ما ورژن اصلی رو ادامه میدیم
"تا اونجایی که میگه "تا جایی که بهت نزدیک تر بشم
از اونجا به بعد، به این ترتیب پیش میریم
از اینجا عوض میشه - که واسه آخرش تاثیر عمیقی بذاره -
درسته خوبه
(نکته رقص رو بهش اضافه میکنن)
(کلی ایده جدید از تو سرشون میریزه بیرون)
اوکی، خوبه - عالی از آب درمیاد -
(بازبینی نهایی اجرای جدید طراحی شده‌شون)
اوکی
...این تیکه رقص از آهنگ اصلیه
یا خودتون ساختین؟ - خودمون ساختیم -
این دفعه خودتون ساختین؟
از آهنگ اصلی نیست؟ - نه، نیست -
خوب رقصیدین. عالی بود
(جین یونگ کاملا راضیه)
...ما میخوایم که تهیه کننده‌ها رو راضی نگه داریم
با اجرایی که خیلی براش تلاش کردیم
هر اتفاقی که بیفته ما موفق میشیم
...راستش، چیزی که من بیشتر دوست داشتم
...سر بررسی اجرای موقتیشون
آهنگ خوندنشون بود
خیلی شیک و تمیز هم میرقصیدن
...خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که تونستن انقدر باثبات آهنگ بخونن
در حین اینکه رقص قوی‌ای داشتن
،هردفعه که صداشون عوض میشد
خیلی قشنگ بود
...فکر میکنم اجراشون کاملا متفاوت از
اجرای تیم قبلی باشه
و من برای دیدنش هیجان زده‌ام
لطفا اجرا رو آماده کنین
اوکی - اوکی -
!فایتینگ - !فایتینگ -
اوکی- باشه-
!بزن بریم- بزن بریم-
بیا انجامش بدیم
میخوام سای با دیدن اجرامون، غبطه بخوره
(TREASURE از "Going Crazy")
(با یه اعتراف عشق عاشقانه تمومش کردن)
به طور باورنکردنی باثبات خوندن
(رقصشون قدرتمند، ولی اجراشون باثبات بود)
ممنون- ممنون-
اینکه همینطور پشت هم میخونن، خیلی خوبه
سونگ جون کارآموز پی نیشن ئه
آموزش دیدن توسط جین یونگ چطور بود؟
مو رو از ماست بیرون میکشید
...اون
احیانا، درباره مفصل ها حرف نمیزد؟
چی؟ اوه، چرا
(دربارشون حرف زد)
حرف زد، مگه نه؟- آره-
نگفت که مفصل ها رو بیشتر بدی بیرون؟
بهم گفت دستامو بیشتر صاف کنم
و حرکتام رو بزرگتر کنم. بله
،با دیدن اجرای سونگ جون
...قدرت جین یونگ
به عنوان تهیه کننده رو، درک کردم
،وقتی کارآموز ما بود
سونگ جون دائما بهتر میشد
ولی اجرای دور اولش رو با این مقایسه کن
...انگار معلم درجه یکی رو دیده که ریز به ریز
نمماتی که باید بهتر بشن و بهش گوشزد کرده
زیباتر خوند
رقصشم زیبا بود
دونگ یون صدای واقعا زیبایی داره
ممنون- صدای خوبی داره-
و زیبا میرقصه حالات صورتشم خیلی خوبن
اجرای باکیفیتی بود
ممنون- ممنون-
...اجرای هیوک جون
درخشان، پرانرژی، و مشوّق بود
...ولی رقص دونگ یون
...بهترین مثال از یه رقص فوق العاده
هماهنگ گروه پسرونه ست
(یه مثال عالی از رقص گروه پسرونه)
روند و قدرت عالی
انگار که وجودشو توی رقص ریخته بود
با تمام توانش داشت میرقصید
...طرفدارایی که گروهای پسر کی پاپو دوست دارن
این یکی از چیزاییه که دربارشون دوست دارن
و رقص اون، این ویژگی رو داشت
واقعا زیبا میرقصه
ممنون
سونگ جون، صدات هنوز داره عوض میشه؟
بله
وقتی از این بحران بگذری
میتونی یه هنرمند محشر بشی
صدای خیلی جذابی داری
ممنون- یه کوچولو هاسکیه-
ولی زیادیم خاص نیست
واقعا صدای خوبی داره
از اجرات لذت بردم
ممنون- ممنون-
(از سونگ جون و دونگ یون به طور فردی و گروهی تعریف شد)
خب ما امتیازای فردی رو نشون میدیم اول سونگ جون
(امتیاز فردی اوه سونگ جون)
(اوه سونگ جون)
ممنون
(امتیاز نهایی اوه سونگ جون: ۱۷۸)
بیاین امتیاز فردی دونگ یونو ببینیم
(امتیاز فردی یون دونگ یون)
(یون دونگ یون)
(امتیاز فردی یون دونگ یون)
(امتیاز نهایی یون دونگ یون: ۱۸۰)
ممنون
(اون از اوه سونگ جون امتیاز بیشتری گرفت)
(وقتی تیمشون ببازه، ممکنه سونگ جون حذف بشه)
هردو تیم، لطفا بیاین رو صحنه
بیاین امتیاز ها رو ببینیم
اول سه وعده در روز
(امتیاز تیم مون هیوک جون و کِیجو اعلام میشه)
(سه وعده در روز)
(جین یونگ به گروه سه وعده در روز ۹۲ امتیاز داده)
(امتیاز تیم مون هیوک جون و کیجو)
(امتیاز تیم مون هیوک جون و کیجو: ۱۸۰)
ممنون- ممنون-
(تیم مون هیوک جون و کیجو امتیاز تیمی بالایی گرفتن)
بعدی، بیاید امتیاز تیم تازه و بامزه رو ببینیم
(امتیاز تیمی سونگ جون و دونگ یون چند میشه؟)
(...یه نفر از تیم با امتیاز پایین تر)
(کاندیدِ حذف شدن میشه)
من اول امتیازمو اعلام میکنم
(...جین به گروه امتیاز)
(نود و دو رو میده، امتیازی که به تیم دیگه هم داد)
(امتیاز تیمی اوه سونگ جون و یون دونگ یون)
امتیاز سای، برنده مسابقه رو مشخص میکنه
چطور میتونی همچین کار سختیو بهم بسپاری؟
،خیلی خب، اگه سای بیشتر از ۸۸ بده
کیجو کاندید حذف شدن میشه
،اگه امتیاز پایین تر از ۹۹ باشه
سونگ جون کاندید حذف شدن میشه
خیلی خب، بیاین امتیاز پی نیشن رو ببینیم
(بین این دو نفر، کی کاندید حذف شدن میشه؟)
(امتیاز تیمی اوه سونگ جون و یون دونگ یون)
(تازه و بامزه)
(امتیاز تیمی اوه سونگ جون و یون دونگ یون: ۱۸۳)
مبارکه- ممنون-
(تیم سونگ جون و دونگ یون با اختلاف سه امتیاز بردن)
متاسفانه، کیجو کاندید حذف شدن میشه
(کیجو برای حذف شدن کاندید میشه)
خیلی خب، همگی خسته نباشین
ممنون- ممنون-
خیلی متاسفم
...اگه، کار تیمی بهتری داشتیم
بهتر میشد
احتمال حذف هست، ولی هنوز تایید نشده که
پس زیاد ناامید نشو
ممنون
دو تیم بعدی، لطفا
(اسپیکر بلند دربرابر برادران گرسنه)
این اجرای اصلیه
(برادران گرسنه)
(نا یونسو، کوکی، جانگ هیون سو)
(اسپیکر بلند)
(چون جون هیوک، کیم مین سونگ، یون مین)
بالاخره. هیجانزده م
این یکی افسانه ایه
(همه شرکت کننده ها رو اونا تمرکز کردن)
...این یکی از دو مسابقه ایه که
به عنوان بزرگترین مسابقه ی این دور میبینم
(جین یونگ این رو بعنوان مسابقه بزرگ دور 2 انتخاب کرده)
من بیشتر از همه برای دیدن این مسابقه هیجان دارم
رقابت مرگه
(...کسایی که تو دور اول باعث حساسیت شدن)
(با همدیگه رقابت میکنن)
(...کوکی، استاد کرامپ)
(از لحظه ای که اومد حساسیت ایجاد کرد)
(وقتی یه بار این کلیپو ببینی) (دیگه نمیتونی از دیدنش دست برداری)
(اون دیوونه ست، چطور میتونید یه پسر اینطوری بزرگ کنید؟)
بازی با حالات صورتشم خوبه
(من بارها دیدمش، ولی هربار مورمورم شد)
اون مارو به تماشاچیش تبدیل کرد
(پسر تو ویدیو با سه میلیون بازدید video on loop, )
(ماشین رقص، کوکی، ۱۳ ساله)
(کی با کوکی اجرا میکنه؟)
...شوکه شدم که کسی رو دیدم
که ازم کوچیکتر بود
(نا یونسو)
(جوونترین شرکت کننده لود که صداش مثل برادرای بزرگتره)
(نا یونسو، ۱۲ساله)
من استعدادمو از طریق رقص نشون میدم
(صدای آرومش، آپشن اضافه س)
اون فقط ۱۲ سالشه، ولی همیشه بدنشو تکون میده
...و
همیشه حالات صورت مختلفی داره
کار میکنه که حس داشته باشه
(اون میدونه وقتی میخونه، چطوری احساسشو نشون بده)
(جانگ هیونسو، ۱۹ساله)
تو میدونی چطور با احساساتت یه آهنگ بخونی
(اون آیدل آماده ایه که رقصم بلده)
تو دنسر عالی ای هستی
اون شجاع ترین و مشتاق ترین شرکت کنندست
(اون شجاع ترین و مشتاق ترین شرکت کنندست)
فکر کنم تیم جی وای پی پتانسیل عالی ای داشته باشن
به نظر میرسه خیلی پتانسیل دارن
نمیتونم تصور کنم چقدر ممکنه بزرگ بشن
خیلی نازن ولی دیوونه وار می رقصن
و دیوونه وار هم میخونن
به نظرم خیلی کارشونو خوب انجام میدن
به هرحال
چون جون هیوک، کیم مین سونگ، یون مین
از نظرم اینا قوی ترین تیم پی نیشن هستن
(کارآموز قبلی پی نیشن با صدایی که روح رو نوازش میکنه)
(چون جون هیوک، 18 ساله)
(کسایی که هم میتونن برقصن و هم بخونن، خیلی ارزشمندن)
(اون در واقع یه پکیج کامله)
(هنرمند بامهارت آکروباتیک که دید جهانی دیگه ای داره)
(کیم مین سونگ، 19 ساله)
مین سونگ وقتی میرقصه، حالت چشماش عوض میشن
اون هیچوقت دستپاچه نمیشه
روی استیج، اون بهترینه
(موسیقی دان بامهارتی که میتونه آهنگ بنویسه)
(داشت توی یه کمپانی دیگه دبیو می کرد)
(یون مین، 22 ساله، همه فن حریف)
(متن آهنگش و لاین ها خیلی جذاب بودن)
(...اون همه فن حریفه و)
(میتونه یه رقص پرتکاپو انجام بده)
اونا هنرمندای همه کاره ای هستن
(هنرمندان برنامه لود، چون جون هیوک، کیم مین سونگ، یون مین)
اونا میتونن برقصن، آواز بخونن، رپ بخونن
اجرا کنن، بازیگری کنن، خیلی با استعدادن
سه تاشون میتونن به عنوان یه گروه دبیو کنن
تیم پی نیشن خیلی خوبن
ثبات دارن
....بحث سر این نیست که
اون تیم چقدر میتونن موفق باشن
بحث سر اینه که تیم جی وای پی چه قدر پیشرفت داشته
اونا نتایج رو مشخص میکنن
....این مسابقه بهترین مسابقه از
راند دومه
یه مسابقه تنگاتنگ میشه
(این یه مسابقه بزرگه و اونا به شدت میجنگن)
به نظرتون برنده میشین یا می بازین؟
برنده میشیم
اصلا درباره باختن فکر نکردم
نمیدونم- مطمئن نیستم-
سعی میکنم هرطوری هم که باشه، برنده بشم
!فایتینگ- !فایتینگ-
!فایتینگ
(چی به سر این دوتا گروه پر انرژی میاد؟)
گروه لود اسپیکر، لطفا خودتونو معرفی کنین
یک دو سه، سلام- سلام-
...ما
....انرژی- ....قطعی-
موفقیت هستیم
لود اسپیکر هستیم- لود اسپیکر هستیم-
(گروه لود اسپیکر)
"انرژی روشن برای بردن"
...اینکه روی دستتون چیزی نوشتین
یه روش قدیمیه
...مثل قدیما که روی دستمون می نوشتیم
"بیا انجامش بدیم"- آره درسته-
(ورژن 2021 بیا انجامش بدیم)
گروه"برادران گرسنه" خودتون معرفی کنین
سلام تهیه کنندگان
لطفا به ما عشق بورزین- لطفا به ما عشق بورزین-
همیشه گرسنه ایم
و همیشه گرسنه برای عشق هستیم
ما، برادران گرسنه هستیم
...امیدواریم که امروز کلی تعریف و عشق دریافت کنیم
از هر دو تهیه کننده عزیز
(خجالت کشیدن)
2, 3.
مراقبمون باشین- مواقبمون باشین-
خجالت کشید
چی شد؟
خیلی بانمک خجالت کشید
(نمیتونه تحمل کنه)
....اولش چی گفتن؟ عشق چی چی
"بهمون عشق بورزین"- "بهمون عشق بورزین"-
....به نظرتون
چه نقاط قوتی دارین؟
...ما یه اجرای خفن آماده کردیم
اونم به روش خودمون
...برخلاف تیم هیون سو
تیم ما رده سنیش با هم جورن
به خاطر همین فکر کردیم این میتونه نقطه قوت باشه
...اولین نقطه قوت ما
اینه که با تیم حریف، متفاوتیم
اعضای تیم من جوون ترن
به خاطر همین، ترس کمتری داریم
پس نمیخواین کیوت به نظر برسین
مثل یه هاپو کوچولو، از چیزی نمی ترسین
(بهتون نشون میدیم روح جوونی یعنی چی)
بهتون نشون میدیم روح جوونی یعنی چی
(...خونِ مکنه گروه به جوش اومده)
(مکنه، گروه حریفای بزرگتر رو ضربه فنی میکنه)
اونا نوجوونن ولی مثل پیرمردا رفتار میکنن
وقتی یه پسر 12 ساله بگه: روح جوونی رو بهتون نشون میدم
نمیتونی در جوابش هیچی بگی
خیلی خب...تیمی که اول اجرا داره روی استیج وایسه
تیم بعدی میتونه بره پایین و نوبتش که رسید بیاد
ممنون
(یون سو، کوکی، هیون سو، اول اجرا میکنن)
هیون سو- بله-
تو با این دوتا دوست کوچولو هم تیم شدی
اونا 6، 7 سال ازت کوچیکترن
...و یکی از اونا حتی
از یه کشور دیگه ست و به یه زبون دیگه حرف میزنه
ما هم خوب نمی تونستیم حرف همدیگرو بفهمیم
به خاطر تفاوت زبانی
ارتباط برقرار کردن سخت بود
...با خودم گفتم چه کار میتونم کنم
که هم یه اجرای عالی داشته باشیم و هم خوب گروه رو مدیریت کنم
خیلی درباره اش فکر کردم
واقعا اولین باری بود که با کوچیکتر از خودم هم گروه میشدم
و برخلاف بزرگترا، اونا بعضی وقتا بهم گوش نمیدن
(بعضی وقتا به حرفش گوش نمیدادن)
یه کم سخت بود برام
صداقت از تو حرفاش زد بیرون
(چی به سر یون سو، کوکی و هیون سو اومده؟)
بیاین تمرین کنیم
(اونا تمرین نمیکردن)
(برای اونا، اتاق تمرین مثل سالن بازی بود)
گشنمه؛ گشنمه
(هیونگ 19 ساله ی بیچاره رو تنها ول کردن)
(سن خوش خوشونشونه)
پاشو ببینم
(دوربین باید فقط از خودم فیلم بگیره)
یکیشونو که بلند کنم، اون یکی دیگه میره پ چشونه؟
بعد از اینکه تمرین کردیم بازی میکنیم
یه کم دستپاچه شده بودم
...بعد از اینکه یه کم باهاشون بازی کردم
چون هنوز بچه ـن
کلی انرژیمو ازم گرفتن
و باعث شد راحت خوابم ببره
(واقعا؟)
(خوب تنهایی بازی میکنه)
سی ثانیه
باشه- سی ثانیه-
لطفا موزیک رو پخش کنین
(یون سو، کوکی، و هیون سو کدوم آهنگ رو انتخاب کردن؟)
(از استری کیدز "God's menu"آهنگ )
(ضرب آهنگ قوی ای داره)
...این آهنگ از استری کیدز
خیلی پرتکاپوئه
رقصش باحاله
و همین طور هم اجراش عالیه
...باعث میشه جوون ولی
خفن به نظر برسیم
بزن بریم
(استراحتشون تموم شد و میرن سراغ تمرین)
وقتی کلاهم رو اینجوری میپوشم
میتونم بهتر برقصم
!اوووو! کوکی
(...کلاهشو درست کرد)
(و مثل یه حرفه ای رفت سر تمرینش)
بزنین بریم- بزنین بریم-
(!فلفل نبین چه ریزه)
(وقتی میرقصن کاملا حرفه ایَن)
...وقتی تمرین میکردیم شوکه شده بودم
چون اونا خیلی خوب بودن
کارت درسته
(!کارمونو خوب انجام میدیم)
(بدون ذره ای شک، ایده هاشونو با هم به اشتراک میذارن)
میخوام که این حرکت رو بزرگتر انجام بدیم
وقتی ما این گوشه ایم اون میتونه یه کم حرکت کنه؟
باید بره اون طرف تر
باشه
(ایول)
(درسته جوونن، ولی توی رقص مصمم هستن)
(ارزیابیِ جین یونگ)
ممنونم- ممنونم-
(بررسی موقتی یونگ جین)
ممنون- ممنون-
فکر کنم این آهنگ براتون خوب باشه بچه ها
خوندن کوکی واقعا مناسبه
ممنون
من واقعا زیاد برای آواز خوندن تمرین کردم
،من توی رقص به خودم اعتماد دارم
،اما اولین باری بود که میخوندم
...و حتی
به کره ای، آواز میخوندم و این حتی سختتر بود
سعی میکنم تو مکالمات روزمره ام کره ای حرف بزنم
گلابی
سیب- سیب-
احتمالا- احتمالا-
(ممکنه تواین کارش خوب نباشه)
(اما داره تلاششو میکنه)
سلام
(نا یون سو، کوکی)
یه لحظه- یه لحظه؟-
یه لحظه
...فکر میکنم این کاریه که اگه بخوام ستاره کی پاپ بشم
باید انجامش بدم
هی- بله؟-
(یک روز قبل رقابت)
نمیخوام هیچ کدوممون پشیمون بشیم
باشه
(مترجم)
...بیاین همه تلاشمونو
(هیون سو خسته است)
توی استیج فردا بکنیم
فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ
(اجراشون چطور از آب درمیاد؟)
من بی صبرانه منتظر اجراتونم
(اجراشون چطور از آب درمیاد؟)
بیاین بریم
(نوازش کردن)
!بیاین بریم- !بیاین بریم-
دیگه صبرم تموم شده
بیاین بریم
فایتینگ- فایتینگ-
صبرم تموم شده
فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
(Stray Kids - God's Menu)
(جین یونگ و سای از ووکال قوی کوکی سوپرایز شدن)
(از جسی What Type Of X ظهور تعجب آور)
(آهنگی که به گادزمنیو برمیگرده و کاملا حس و حالو عوض میکنه)
!کارتون خوب بود
عالی بود
خدای من، دیوونه کننده بود
اونا خوبن
(عجله میکنه)
خدای من
(تمام ذوق و علاقه شون رو تو اجرا ریختن)
(چشماش گشاد شده)
گفتین آسون بگیریم
همتون ترکوندین که
(همه تون ترکوندین)
...وقتی تمام اعضا
،همزمان با هم میرقصن
بهش میگن رقص هماهنگ
هرچند، یه چیز بهتر هم هست
...اونم اینه که
،وقتی هماهنگ با هم میرقصن
بازم هر کدوم وایب خودشونو نشون بدن
(بازم هر کدوم وایب خودشونو نشون بدن)
رقص شما اینجوری بود
ممنون- ممنون-
یه اجرای حیرت آور بود
مخصوصا با درنظر گرفتن سن این دو تا پسر جوون
...چطور همچین بچه های نوجوونی
آزادانه خودشونو نشون میدن؟
...به خاطر این بود که هیون سو اونجا بود تا حال اجرا رو حفظ کنه
و قبل شروع اونا رو در آغوش گرفت
،اگه عصبی یا خجالت زده می شدن
نمیتونستن همچین اجرایی رو انجام بدن
...هیون سو تعادل رو حفظ کرد و
و پایه ی رقص و آهنگ رو حفظ کرد
ممنون
واقعا عالی بود اجرا حس زنده بودن داشت
(اجرا حس زنده بودن داشت)
بله
ازش لذت بردم
ممنون- ممنون-
...کوکی
خیلی خاصه
...یه اجرای سخت و مهمه
...که کسی میتونه مدتها
بعد از دبیوش انجامش بده
کوکی روی استیج تسلط داره
و میتونه جذاب باشه
،من همراهش یه ستون باورنکردنی از آتش دیدم
به همین خاطر خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
ممنون
و یونسو هم رقصنده خیلی خوبیه
توی دور اول اینو فهمیدم اما بازم امروز سوپرایز شدم
اجرای عالی بود
...واقعا فکر کردم
خوب بود که تصمیم گرفتم توی برنامه لود باشم
(خوب بود که تصمیم گرفتم تو برنامه لود باشم)
باعث میشه دنبال ستاره کی پاپ بعدی بگردم
توی کی پاپ آینده درخشانی داریم
ممنون- ممنون-
(جین یونگ و سای شروع به امتیاز دادن میکنن)
امتیاز عالی میگیرن؟
اگه امتیاز عالی بگیرن چی؟
بهمون امتیازات فردی برادران گرسنه رو نشون بدید
(نا یون سو)
این امتیاز نا یون سوئه
(نا یون سو)
ممنون
(مجموع امتیاز نا یون سو: ۱۸۱)
امتیاز فردی کوکی رو نشونمون بدین
(کوکی)
(مجموع امتیاز کوکی: ۱۸۵)
ممنون
امتیاز بالاییه
خدای من
این امتیاز فردی جانگ هیون سوئه
(جانگ هیون سو)
(امتیاز نهایی جانگ هیون سو: ۱۸۶)
ممنون
(اگه تیم ببازه، یون سو ممکنه با حذف شدن مواجه بشه)
از اولشم تاکید کردم که این بازی گروهیه
،هیون سو! تو به عنوان بزرگترین عضو و لیدر تیم
خیلی تاثیربرانگیز بودی
ممنون
کارت خوب بود- ممنون-
بیاین تیم بعدی رو ببینیم
عالی بودین
موفق باشین- ممنون-
کارتون عالی بود
خیلی خب
لوداسپیکر دومین تیم رقابت مرگه
از تیم پی نیشن
،وقتی حرف کیفیت اجرا وسط باشه
این تیم مطمئن ترین و خاص ترین تیم بود
وقتی کنار هم گذاشتمشون، فهمیدم یه تیم خاصن
...اون دوتا شرکت کننده کسایین که
با حق قبولی ویژه قبولشون کردم
هر دوشون
،تماشاگرا ممکنه یکم در مورد جون هیوک بدونن
اما اونقدرا در مورد یون مین و مین سانگ نمیدونن
...براشون امتیاز ویژه مو استفاده کردم
چون توشون استعداد دیدم
برای یه گروه موسیقی پسرانه هم مناسبن
اصلا نسبت به سه تاشون بی اعتماد نیستم
اما چون انتخابشون کردم تونستن همچین کار بزرگی انجام بدن
به همین خاطر نگرانشونم و بهشون خیلی امیدارم
اون زمان ذهنم خالی شده بود
منم همینطور- ،اون روز-
...قبولی ویژه گرفتم
کی جلو نرفت؟
تهیه کننده پارک جین یونگ
منم همینطور- خدای من-
،پارک جین یونگ توی مرحله دو بود
اما جلوتر نرفت
...بیاین
...بهترین اجرامونو انجام بدیم و
بهش ثابت کنیم اشتباه کرده
درسته- حق با توئه-
(با عزم راسخی برای دور دوم آماده شدن)
ما میتونیم- درسته-
(چه آهنگی انتخاب کردن تا نظر سای و جین یونگ و جلب کنن؟)
....رو با Wanna One از Boomerang ما
هیپ هاپ زیاد آماده کردیم
....من و جون هیوک رپی و نوشتیم
تا به آهنگ اضافه کنیم
....یه رقص جدید درست کردیم
....و آهنگو خیلی عوضش کردیم
که پرشور و مهیج باشه
سخت تر از چیزیه که فکر میکنین
میتونیم روی این هم تصمیم بگیریم
....اولش چهار تا ضرب جدید
و آخرش هشت ضرب جدید که به رپ بخوره داریم
پس تصمیم بگیریم کی کدوم پارتو برمیداره
(...سه تایی باهم کار کردن که رپ و بنویسن)
(و رقص جدیدی درست کنن)
ولی کمتر تحت فشار بودیم
چون تنهایی اجرا نمیکنیم
برای همین میتونیم بهم اعتماد و تکیه کنیم و فشار رو تا حدی کم کنیم
از این نظر احساس امنیت میکنم
(ولی هرچی بیشتر تمرین کردن)
سخته
(رقص خیلی سخته)
(...اونا به صورت مداوم این رقص سختو تمرین کردن)
(و هماهنگی هم خیلی مهمه)
من هنوزم خوب نمیرقصم
ولی تیمم میتونن این قسمت و برام کامل کنن
این ما رو خیلی بهم نزدیکتر کردش
...یه کم هیجانشو بیشتر کن
بعد حالا اینکار و میکنی- باشه-
(بدون استراحت تمرین میکنن و به هم تکیه میکنن)
(آخرین بررسی)
(بررسی های آخر بدون هیچ نگرانی و انتظاری ادامه پیدا میکنه)
(راضیه)
مرسی- مرسی-
تیم شما بهترین کار گروهی رو بین تیم های پی نیشن داره
شما واقعا مثل یه تیمین
مرسی- ممنون-
چیزی برای تذکر دادن وجود نداره. کارتون و خوب انجام دادین
با چیزی که الان میبینم، اینها همش نشون میده چقدر تمرین کردین
باید کارتون و خوب انجام بدین
شما ستاره‌ های مرحله دومین
باشه
من کار گروهی شما سه تا رو دوست دارم. کارتون خوب بود
گفتش کار گروهیتون خوب بودش
این بهترین تعریف بودش
(روز قبل از مسابقه مرحله دوم)
احساس نمیکنم واقعیه
منم
میخوام دوتا تهیه کننده رو راضی کنم
!باید اینکارو بکنیم! ما میتونیم
ما توی گروه پی نیشن هستیم
امیدوارم تهیه کننده سای از اجرامون خوشش بیاد
بیاین انجامش بدیم- !بریم انجامش بدیم-
(خودشونو برای اجرای مرحله دوم آماده میکنن)
بیاین برنده شیم
(...چه اجرایی)
(جون هیوک، مین سونگ و مین اماده کردن؟)
اجراشون رو ببینیم
بیاین قبل از اینکه شروع کنیم، یه کم آب بخوریم
...خدایا
اصلا نمیدونم چی بگم
سخته
(به خاطر اینکه دوتا تیم خوبن)
تیم قبلی خیلی خوب بودش
خیلی مسابقه جذابیه
....به عنوان شرکت کننده اونا باید با روش عادلانه
و سالم با همدیگه رقابت هم بکنن
آره واقعا
خیلی استرس نداشته باشیم و چیزی که اماده کردیم و نشونشون بدیم
بزن بریم
موفق باشین- موفق باشین-
ژستشونو دوست دارم
("Boomerang" - Wanna One)
ترجمه: الی. استرابری. مهرشید. استارلایت
ترجمه: هائون. ترانه. هانیه
ترجمه: مینسو. مینولی. مونلایت
ادیتور: مونلایت
(خیلی باحالن)
این چی بودش؟
خیلی خوبن
مرسی- ممنون-
سردرد گرفتم. کی رو باید انتخاب کنم؟
(میخندن)
خدای من
الان چی دیدم؟
همشون نمره عالی رو میگیرن نه؟
همه ی تیم ها امروز هم خوندن هم رقصیدن
بله
(خیلی از تیم ها امروز هم خوندن هم رقصیدن)
...خب
،از بین شرکت کننده ها که امروز خوندن و رقصیدن
....تیم شما باعث شد من احساس کنم
که شما واقعا بیشتر خوندین
مرسی- ممنونم-
(باعث شدین بفهمم واقعا میخونین)
مخصوصا جون هیوک
بله؟
...واقعا نمیتونم
نقطه ضعفی ازت پیدا کنم
مرسی
باید روی یه سری مهارتهاتون کار کنین، ولی نقطه ضعفی ندارین
باشه
،اگه اینجا بیشتر رشد کنین
شما ها ستاره میشین
این چیزی که من فکر میکنم
مهارتشو کنار بذاریم، چشمم گرفتتش
به عنوان یه شرکت کننده برتر و ستاره باید حضور قوی داشته باشی
تو باعث شدی حضورتو حس کنم
وقتی که نوبت توئه
....باعث میشی که حضورت شدیدا حس بشه
با رقصیدنت، خوندنت و صورتت
ممنونم
در مقایسه با دوتا شرکت کننده دیگه
....مین سونگ کمتر آموزش دیده
و روی صحنه کمتر تجربه داره
برای همین نسبتا زیاد برجسته نبود و دیده نمیشد
...بعد یهویی اون پرشو رو انجام میده
مثل اینکه اون داد میزنه و میگه من اینجام
(مین سونگ با یه پرش بلند حضور خودشو نشون میده)
...باعث میشه آخر دیده بشه
با اینکه اون با شرکت کننده های باتجربه رقابت میکنه
،وقتی که نوبت اون بودش
قسمت و پارت خودشو با اعتماد به نفس انجام میده
...راستش دوتا شرکت کننده دیگه
مهارت ضعیفی دارن
...ولی مین
مهارت اونا رو کامل میکنه
مرسی
....مین کسیه که
....باعث میشه تمام این اجرا
کامل تر بهتر دیده بشه
مرسی
تو خیلی تجربه داری
...ولی تو وقتی داشتی پارت خودتو انجام میدادی
....همزمان هم به تیمت و
اجرای تیمت فکر میکردی
مثل یه لیدر بودی
ممنون
(مثل یه لیدر بودی)
...این اجرا به یه لحظه مهم
توی زندگی من تبدیل میشه
...به خاطر اینکه
من هنوز توی تهیه کنندگی وارد نیستم
...برای همین بعضی اوقات وقتی که میخوام راهنمایشون کنم
یه کم احساس ترس میکنم
بعضی اوقات جواب و نمیدونم
برای همین سعی کردیم جوابو باهم پیدا کنیم
وقتی جون هیوک اول امد توی کمپانی من
یه آهنگ بالاد خوندش
...من شدیدا پیشنهاد کردم
که باید موزیک هیپ هاپ یا آهنگای آمریکایی آفریقایی رو امتحان کنه
...حتی اون موقع من یکم ترسیدم
که اشتباه کرده باشم
...ولی
...جون هیوک نشون داد که
راهنمایی و انتخاب من درست بودش
ازش ممنونم
قبلا این نوع خوشحالی رو تجربه نکرده بودم
دوتا شرکت کننده که من قبلا قبولی ویژه مو ...براشون استفاده کرده بودم
و شرکت کننده ای هم که ژانرشو عوض کرد
....اون سه تا
امروز یه اجرای بی نقص نشون دادن
احساس میکردم دارم خواب میبینم وقتی اجراشون و میدیدم
....فکر کنم
....حداقل توی این اجرای
زندگیشون کمکشون کردم
توی اجرای امروز
...همتون پارتاتونو خوب انجام دادین
،و به یه اندازه عالی بودین
و هیچکدوم بهتر یا بدتر نبود
...درضمن دو نفرشون ثابت کردن
(اون از قبولی ویژه ش استفاده کرد)
...که وقتی از قبولی ویژه براشون استفاده کردم
اشتباه نکردم
پس از اجراشون ممنونم
از اجراتون لذت بردم
ممنون- ممنون-
(نوازش)
(خسته نباشی)
(...همه چیو بیشتر بررسی میکنن)
(چون هردو تیم به یه اندازه خوب بودن)
)،وقت دادن امتیازای چون جون هیوک)
(کیم مین سونگ و یون مینه)
خسته نباشین- خسته نباشین-
جدا- آفرین-
آفرین
امتیازای فردی لوداسپیکر رو نشون بدین
امتیاز فردی چون جون هیوک
(چون جون هیوک)
(امتیاز نهایی چون جون هیوک: 192)
بالاترین امتیاز بوده تا الان
امتیاز فردی کیم مین سونگ رو نشون بدین
(کیم مین سونگ)
(امتیاز نهایی کیم مین سونگ: 176)
بعدی امتیاز فردی یون مین
(یون مین)
(امتیاز نهایی یون مین: 187)
ممنون
(امتیاز نهایی یون مین: 187)
...خب
...چون مین به نسبت دور اول، از خیلی جهات
...پیشرفت کرده و نقطه ضعفاشو
از بین برده بود
باید بیشترین امتیازمو بهش می دادم
بخاطر همین بهت امتیاز بالایی دادم
ممنونم- خسته نباشی-
برای دریافت زیرنویس سایر برنامه ها به کانال دینگو سر بزنین T.me/DingoSub
تیم ها بیاین روی استیج
حقیقتش واقعا نمیدونم کی میبره
،هر تیمی ببره
نتیجه قابل پذیرشه
اجراهای عالی ای داشتین
باید بهتون بگم که واقعا رقابت بزرگی بود
(هر دو تیم اجراهای محشری ارائه دادن)
(که رقابتو تنگاتنگ کرد)
امتیاز تیم ها اعلام میشه
اول امتیاز تیم برادران گرسنه
(...اممتیازای تیمی دو تیم معلوم میشه)
(که کاندیدای حذفو مشخص میکنه)
(برادران گرسنه)
ممنون- ممنون-
(امتیاز تیم نا یون سو، کوکی و جانگ هیونسو: 191)
...امتیاز تیم لوداسپیکر
بالاتر از 191 میشه یا نه؟
(امتیاز تیم لوداسپیکر بالاتر از 191 میشه یا نه؟)
...اول
امتیاز من اعلام میشه
فکر کنم بالاتر باشه
امتیاز من اعلام میشه
(تیم لود اسپیکر)
(امتیاز تیمی تیم چون جون هیوک) (کیم مین سونگ و یون مین)
...اگه امتیاز پی نیشن
(امتیاز سای، برنده رو مشخص میکنه)
97امتیاز باشه
با هم برابر میشین
اگه 96 باشه
برادران گرسنه می برن. اگه 98 باشه
لوداسپیکر می بره
(امتیاز تیمی تیم چون جون هیوک) (کیم مین سونگ و یون مین)
جالبه
من تنها کسی ام که از نتیجه خبر دارم
(من تنها کسی ام که از نتیجه خبر دارم)
این خنده به لبام میاره
(بامعنا)
(امتیاز تیمی تیم چون جون هیوک) (کیم مین سونگ و یون مین)
اینم امتیاز تیم پی نیشن
(تیم لوداسپیکر)
(امتیاز تیمی تیم چون جون هیوک) (کیم مین سونگ و یون مین: 191)
(دو تیم مساوی شدن)
(این اتفاق تو دور دوم بی سابقه س)
حالا تو این وضعیت باید چه کنیم؟
چه کار کنیم؟؟
امتیازای فردی رو اضافه می کنیم
...امتیازای فردیشونو
به امتیاز تیمی اضافه کنیم؟
(نقش ماموریت گروهی در دور دوم)
(اینکه برنده با امتیاز تیمی مشخص بشه)
(اگه برابر بشن، تیمی که امتیاز فردیش بالاتره، می بره)
،امتیازای تیمی برابرن
...پس امتیازای فردی رو به امتیازای گروهی
اضافه میکنیم تا تیم برنده رو تعیین کنیم
اگه بازم برابر شدن چی؟
...خب حالا اول امتیاز تیم برادران گرسنه رو
بعد از اضافه کردن امتیازات فردیشون، دوباره اعلام میکنیم
(...امتیاز نهایی)
(تیم برادران گرسنه چنده؟)
شد 552
(امتیاز کل تیم برادران گرسنه: 552)
شد 552
(امتیاز کلی تیم لوداسپیکر)
...امتیاز کل تیم لود اسپیکر
(امتیاز کلی تیم لوداسپیکر)
...هستی
هستش 555 امتیاز. تبریک میگم
(امتیاز کلی تیم لوداسپیکر: 555 امتیاز)
)،با اضافه شدن امتیازات فردی)
(تیم برنده با اختلاف 3 امتیاز مشخص شد)
...خب
(نا یونسو با احتمال حذف شدن روبرو میشه)
،متاسفانه
یون سو کاندید حذف میشه
یونسو، کارت عالی بود
خسته نباشی
...من واقعا
از کلمات مختصر بدم میاد
ب. و. ع
باختی، ولی کارت عالی بود
تو بهترین و فوق العاده بودی
ممنونم
همگی خسته نباشین
ممنون- ممنون-
(...بی رحمانه ترین رقابت در مسابقه مرگ)
(در دور دوم به پایان میرسه)
خسته نباشین
(یون سو کارت خوب بود)
بیا اینجا
بریم. بیا ببینم
آفرین
وای
کارت عالی بود
آخرش فکر کردم باختیم
تو نجاتم دادی- نه بابا-
خسته نباشی- خسته نباشی-
واقعا خسته نباشی
(آمار میانی از رای گیری طرفداران) (کیم جونگ مین، کانگ کی موک)
(جاستین کیم، نا یونسو، مون هیوک جون)
(یون دونگ یون، پارک یونگ گون)
(دو مین کیو، لی ته وو، لی سوجه)
(کیم ده هی، یون مین، جانگ هیون سو)
(کیم دونگ هیون، کانگ هیون وو)
(سونگ شی هیون، جو دوهیون، هونگ یون سونگ)
(نام یون سونگ، الری هیون به)
(میتسویوکی آمارو، کیجو، چوی ته هون)
(لی دونگ هیون، دنیل جگال)
(لی یه دام، هاروتو میدا، داناکا کوکی)
(کیم مین سونگ، اون هی)
(لی که هون، وو کیونگ جون)
(ایم گیونگ مون، چون جون هیوک، اوه سونگ جون)
گروه ترجمه دینگو تقدیمتون کرد T.me/DingoSub
(دوردوم پرتنش تر میشه)
(موسیقی دانای نابغه و ترسناک دور هم جمعن)
(...ارجاشون با آهنگای ساخت خودشون)
(همه رو از جا می پرونه)
(ولی اونا هم راه فراری از حذف ندارن)
(هشت شرکت کننده در مرز حذف شدنن)
(...یک نفر)
(که باری آخرین بار با صحنه وداع میکنه)
(یه حذف غیرمنتظره؟)
به جی وای پی خوش اومدین
،تو دور سوم
...شرکت جی وای پی از بین شرکت کننده ها
(اولین تیم با احتمال دبیوش رو انتخاب میکنه)
(اگه میخوای دبیو کنی، باید) (پارک جین یونگ رو راضی کنی)
،اگه انتخابت نکردم
نباید خیلی جا بخوری
(در پاسخ به نظرات بد، مشتاق تر اجرا میکنن)
(انتخاب پارک جین یونگ، شنبه مشخص میشه)